• Maquillaje

    Descubre las últimas novedades de las mejores marcas. Si te gusta el maquillaje, aquí encontrarás las tendencias más actuales

  • Tutoriales

    Aprende cómo sacarte partido con sencillos tutoriales de maquillaje paso a paso

  • Perfumes

    Cada temporada descubriremos los últimos lanzamientos en perfumería

  • Eventos

    Paris, Andorra, Madrid... Disfruta conmigo de los mejores eventos para bloggers

  • Manicura

    Francesa, en rojo, de colores, con brillantes... a todas nos encanta las uñas cuidadas y a la última. En esta sección encontrarás qué colores son tendencia cada temporada y las mejores marcas

  • Manicura

    Francesa, en rojo, de colores, con brillantes... a todas nos encanta las uñas cuidadas y a la última. En esta sección encontrarás qué colores son tendencia cada temporada y las mejores marcas

Junior Cedeño nos enseña las claves de la colección Diorshow Mono

Para la Primavera/Verano de 2013, Dior nos propone un maquillaje donde los ojos, vestidos con sombras monocolor, son los principales protagonistas. Hoy vamos a recrear este look para adaptarlo a nuestro día a día. Con la ayuda de Junior Cedeño, maquillador de Dior, verás qué fácil es conseguir un maquillaje luminoso y lleno de color en muy pocos pasos.

This Spring/Summer 2013, Dior propose us a makeup focused in the eyes, which are dressed with one-colour shadows. Today we are going to recreate this look, making it more wearable. With Junior Cedeño, Dior makeup artist, we'll get a flawless, coloured look in a few easy steps.


Empezaremos preparando la piel, disimulando las rojeces y ojeras gracias al corrector Skinflash. Los aplicaremos con una brocha para maquillaje fluido y en el caso del contorno de ojos, con movimientos suaves de fuera hacia dentro. También usaremos un poco de primer Skinflash por todo el rostro para iluminar la piel.

We start preparing the skin, hiding redness and dark circles with the Skinflash concealer. Apply it with a fluid makeup brush and in the eye's contour, use soft movements from the outer to the inner part of the eye. We also use a little bit of Skinflash primer all over the skin to highlight it. 


Olvídate de la base de maquillaje, buscamos un aspecto fresco y natural por lo que sólo utilizaremos los polvos compactos Diorskin Nude. Con una brocha para polvos grande, aplica los tonos más claros por todo el rostro y los más oscuros en la sien y los pómulos. 

Forget the makeup base, we look for a fresh and natural look, so we only use compact powder Diorskin Nude. With a big brush, apply the lighter powder all over the face and the darker colours on temples and cheekbones.


Ahora es el turno de los ojos. Para intensificar el color, mezclaremos un poco de primer Skinflash con la sombra de ojos Diorshow Mono y lo aplicaremos sobre el párpado móvil. Para difuminar los extremos, podemos usar una brocha de maquillaje, acordándonos de hacer un movimiento hacia el exterior para conseguir el efecto rasgado tan característico de Dior. 

Now, it's the turn of the eyes. To intensify the colour, mix a little bit of Skinflash primer with the eyeshadow Diorshow Mono and apply it on the lid. To blend the corners, we can use a makeup base brush. Do a movement to the outside to get the Dior characteristic slanted effect. 


Una brocha de maquillaje plana, será perfecta para aplicar con ligeras presiones la sombra de ojos en el párpado móvil y así conseguir así un color puro. Dale luz al interior del ojo con un toque de brillo en color champagne. Como véis en las fotografías, evitaremos dar color en la zona inferior del ojo. 

With a flat brush, apply with soft pressures the eyeshadow on the lid to get a pure color. Use a champagne shadow to bright the inner corner. As you could see in the photos, avoid colours in the lower lashline.


En la clase, Junior utilizó una sombra rosa, pero si prefieres los tonos más naturales, podéis optar por los marrones o verdes. Para mi modelo, escogimos el color 566 Panamá, que hacía destacar sus ojos claros.

In the class, Junior used a pink shadow, but you can apply natural colours as browns or greens if you desire. For my model, we choose the colour 566 Panamá, which enhaced her blue eyes.

Por último, usaremos el eyeliner Diorshow Art Pen y la máscara Diorshow Iconic Overcurl para enmarcar la mirada. Un truco para que el delineado tenga la inclinación perfecta es situar el eyeliner de forma que una el extremo del ojo con la nariz. En esta posición marcamos la línea con la punta del eyeliner y una vez tenemos esta guía, continuamos el delineado hacia el interior del ojo.

Finally, use Diorshow Art Pen eyeliner and Diorshow Iconic Overcurl mascara. A beauty trick to get the perfect line is placing the eyeliner joining the outer corner of the eye with your nose. In this position mark the line with the end of the eyeliner and once you have this guide, continue drawing to the inside of the eye. 


En función del color que hayas usado en los ojos, escoge una barra de labios Rouge Dior de una tonalidad parecida y aplícala con la yema de los dedos para un resultado natural. Un poco de brillo de labios encima hará que parezcan más voluminosos. 

Choose a lipstick colour of Rouge Dior that matches to the eyeshadow used and apply it with your fingertips to get a natural finish. A little bit of gloss will enhace the volume of your lips. 


Y por último, sonríe y da un ligero toque de color a tus mejillas. Nos encantó el blush Rosy Glow ya que aporta un rubor muy suave y que nos favorece a todas. 

In the end, smile and give colour to your cheeks. We love Rosy Glow blush because it's a soft, flattering colour.


Este es el resultado final. Un maquillaje sencillo y de tendencia con el que estaréis guapísimas ¿Qué os parece?

And this is the final look. An easy trendy makeup to look pretty everyday. Do you like it?


Muchísimas gracias a Junior por esta master class en la que pasamos una tarde divertidísima y al equipo de Beautyvictim y Dior por contar con nosotros.

7 comentarios:

  1. De los mejores diseñadores
    Besitos
    VOGUECITA
    http://voguecita.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Todo un lujo estar con Junior Cerdeño,es lo mejor que hay !!!!!

    ResponderEliminar
  3. Jo, como me hubiera encantado ir a algo asi!!!
    Esas sombras son preciosas, me encantan!
    Un besote.
    Marta ;)

    ResponderEliminar
  4. Qué sencillo y resultón!
    No estoy acostumbrada a utilizar sombras en tonos rosas pero lo haré con marrón cómo elegiste tú, aunque no tengo los ojos claros xD
    un beso!

    ResponderEliminar
  5. Que bien maquillada ha quedado, me encanta.

    ResponderEliminar
  6. No había visto la entrada. ¡Está preciosa! Muchas gracias por venir y por publicarlo en tu blog.

    Un beso

    Inma

    ResponderEliminar